See verzagen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van zagen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er begint verder een proef in de Brammelerstraat met het verzagen van de grote natuurstenen platen die een karrenspoor in het winkelerf vormen. Ze breken en liggen los, vooral het gevolg van zwaar vrachtverkeer. Er volgt een onderzoek naar (on)mogelijkheden om het zware vrachtverkeer te weren uit de binnenstad." }, { "text": "Klaas en Marion kozen voor toevallig beschikbare materialen. De dode eiken op het erf werden verwerkt in de vloeren. ,,Mijn opa was meubelmaker, van hem heb ik geleerd hoe je bomen het best kunt verzagen tot planken om de mooiste tekening te krijgen.\"" } ], "glosses": [ "in kleinere stukken zagen" ], "id": "nl-verzagen-nl-verb-uEt-NPBn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-verzagen.ogg/Nl-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzagen.ogg" }, { "ipa": "ˈvɛrzaɣə(n)" } ], "word": "verzagen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van zagen met het voorvoegsel ver-" ], "forms": [ { "form": "verzaagde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzaagd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzagen", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzaagd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen hebben", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzagend", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzaag", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzage", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzaagt" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzaag", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzagen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij verzagen." }, { "text": "Jullie verzagen." }, { "text": "Zij verzagen." } ], "form_of": [ { "word": "verzien" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van verzien" ], "id": "nl-verzagen-nl-verb-MpxcnbC5", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-verzagen.ogg/Nl-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzagen.ogg" }, { "ipa": "ˈvɛrzaɣə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verzagen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "word": "versagen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord Afgeleid van zagen (uit angst) “treuzelen”, “besluiteloos zijn” met het voorvoegsel ver-." ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHannah Fuchs\n “Globalisierung: Muss Deutschland sich neu erfinden?” (30 juni 2020) op dw.com", "text": "\"Die Corona-Pandemie hat die Ära der Globalisierung in ihrer jetzigen Form beendet. Das trifft die Exportnation Deutschland. Doch nicht verzagen: Ökonomen empfehlen Deutschland ein wirtschaftliches Makeover.", "translation": "De Corona-pandemie heeft een einde gemaakt aan het tijdperk van globalisering in zijn huidige vorm. Dit treft Duitsland als exportland. Maar wanhoop niet: economen bevelen een economische make-over voor Duitsland aan." } ], "glosses": [ "de moed opgeven" ], "id": "nl-verzagen-de-verb-BBqZl0q7", "tags": [ "ergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-verzagen.ogg/De-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-verzagen.ogg" }, { "ipa": "/fɛrˈtsaːɡŋ̩\\/" } ], "word": "verzagen" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Duits", "Voorvoegsel ver- in het Duits", "Werkwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 8", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "descendants": [ { "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "word": "versagen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord Afgeleid van zagen (uit angst) “treuzelen”, “besluiteloos zijn” met het voorvoegsel ver-." ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Duits", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHannah Fuchs\n “Globalisierung: Muss Deutschland sich neu erfinden?” (30 juni 2020) op dw.com", "text": "\"Die Corona-Pandemie hat die Ära der Globalisierung in ihrer jetzigen Form beendet. Das trifft die Exportnation Deutschland. Doch nicht verzagen: Ökonomen empfehlen Deutschland ein wirtschaftliches Makeover.", "translation": "De Corona-pandemie heeft een einde gemaakt aan het tijdperk van globalisering in zijn huidige vorm. Dit treft Duitsland als exportland. Maar wanhoop niet: economen bevelen een economische make-over voor Duitsland aan." } ], "glosses": [ "de moed opgeven" ], "tags": [ "ergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "de-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-verzagen.ogg/De-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-verzagen.ogg" }, { "ipa": "/fɛrˈtsaːɡŋ̩\\/" } ], "word": "verzagen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van zagen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er begint verder een proef in de Brammelerstraat met het verzagen van de grote natuurstenen platen die een karrenspoor in het winkelerf vormen. Ze breken en liggen los, vooral het gevolg van zwaar vrachtverkeer. Er volgt een onderzoek naar (on)mogelijkheden om het zware vrachtverkeer te weren uit de binnenstad." }, { "text": "Klaas en Marion kozen voor toevallig beschikbare materialen. De dode eiken op het erf werden verwerkt in de vloeren. ,,Mijn opa was meubelmaker, van hem heb ik geleerd hoe je bomen het best kunt verzagen tot planken om de mooiste tekening te krijgen.\"" } ], "glosses": [ "in kleinere stukken zagen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-verzagen.ogg/Nl-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzagen.ogg" }, { "ipa": "ˈvɛrzaɣə(n)" } ], "word": "verzagen" } { "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van zagen met het voorvoegsel ver-" ], "forms": [ { "form": "verzaagde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verzaagd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te verzagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen verzagen", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen verzagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben verzaagd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen hebben", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "verzagend", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n verzaag", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "verzage", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nverzaagt" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "verzaag", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "verzaagde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "verzaagden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult verzagen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal verzagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzagen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) verzagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzagen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou verzagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzagen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was verzaagd", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "verzaagd worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen worden", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "verzaagd zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "verzaagd zullen zijn", "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "verzaagd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart verzaagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was verzaagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren verzaagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal verzaagd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult verzaagd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal verzaagd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen verzaagd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt verzaagd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou verzaagd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden verzaagd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "verzagen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ver·za·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij verzagen." }, { "text": "Jullie verzagen." }, { "text": "Zij verzagen." } ], "form_of": [ { "word": "verzien" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van verzien" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verzagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-verzagen.ogg/Nl-verzagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verzagen.ogg" }, { "ipa": "ˈvɛrzaɣə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verzagen" }
Download raw JSONL data for verzagen meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.